مؤسسة جوجان للترجمة الفورية والمعتمدة والتعريب تقدم خدمات ترجمة أوراق الاستيراد والتصدير لتجار المملكة
ترجمة هذه الوثائق تتطلب مهارات لغوية ومعرفة بمصطلحات الاستيراد والتصدير. يُفضّل أن تقدم لي الوثائق التي تحتاج إلى ترجمتها لكي أتمكن من تقديم المساعدة بشكل أفضل.
من الوثائق التي قد تحتاج إلى ترجمتها في سياق الاستيراد والتصدير:
1. فواتير الشحن: تشمل معلومات الشحن والتفاصيل المتعلقة بالشحنة مثل الكميات والأوزان والقيمة الجمركية والوجهة.
2. قائمة التعبئة والتغليف: تحتوي على قائمة بالمنتجات المعبأة في الشحنة وتفاصيل التعبئة والتغليف.
3. شهادات المنشأ: تثبت مصدر المنتجات المستوردة وتحدد الدولة التي تم فيها إنتاجها.
4. تصاريح الاستيراد والتصدير: تتعلق بالتصاريح والتراخيص اللازمة لاستيراد أو تصدير المنتجات.
5. وثائق الشحن والتأمين: تشمل بوليصة الشحن وشهادة التأمين وغيرها من الوثائق المتعلقة بالشحن والتأمين.
عند ترجمة هذه الوثائق، يجب أن تكون الترجمة دقيقة وموثوقة، حيث أن الأخطاء في ترجمة هذه الوثائق يمكن أن تؤدي إلى مشاكل قانونية أو تأخير في إجراءات الاستيراد والتصدير. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الترجمة متوافقة مع المصطلحات الصناعية المستخدمة في مجال الاستيراد والتصدير.
Contact us
Read more